A mining company says it has found a way to access a mineral lode discovered under Broken Hill more than 40 years ago, but once deemed too difficult to reach.