Shake Shack shares are surging Wednesday afternoon following news that activist hedge fund Starboard Value has taken a position in the fast-casual burger chain.