Investigação partiu de denúncia anônima que relata óbitos evitáveis, transferência compulsória de pacientes e preços 94% superiores aos valores de mercado