EXCLUSIVE: Rory and his partner Stephanie were due to move their three children to Greece on August 10 before wildfires struck – now they're living in a one-bed flat