The development marks a significant escalation in a saga that has already engulfed the club after May’s partner, Sachi Dade, previously sued over alleged privacy breaches.