The latest winter survey of western monarch butterflies has delivered a mixed picture for conservationists. Annual counts carried out across California's coast and nearby inland sites found a small increase compared with the previous season, but the overall population remains alarmingly low by historical standards.