Microsoft thought it was safe from any tough new media bargaining laws, but its well-connected government insiders were matched by those at its angry rivals.