The judge told Clinton Oliver and Braydon Franklin they had conducted themselves “in the most shameless of ways, without the slightest shred of remorse or regret.”