Traditionally, when someone found a lost dog or cat, the advice was to take them to an animal shelter. But directly reuniting a pet with their family is often best.