Bus owners assure CM of keeping inter-city and intra-city fares unchanged; govt to provide subsidy of up to Rs4bn to public transport, goods vehicles and school vans