Even the most successful companies can lose their edge if complacency, legacy thinking and organizational inertia prevent them from adapting and innovating.