Offshore legal heavyweight Mourant is the latest professional services firm to take on private equity after MML Capital made a minority investment in the firm.