Britons at a French holiday resort are facing a fresh crisis as people-smugglers taking people to the UK have begun moving their operations away from Calais.