Studios are using Samsung TV Plus to sample full seasons for free. The real test is whether viewing on one screen drives subscriptions and ticket sales elsewhere.