A practical guide for AI product builders to track inference efficiency ratio, connect model spend to revenue, and catch expensive workflows before they scale.