Asana's AI agents share company-wide memory by design, but access controls stop confidential work, like a secret M&A deal, from leaking to the wrong employee.