The horrific alleged attack on a Melbourne retail worker on Saturday is an extreme and devastating example of the violence playing out in stores across Victoria.