Forbes 30 Under 30 alum David McCullough III is convinced that a two week exchange program between high school and college has big benefits—for students and society.