Jacqueline Harpman wrote her best-known works in the nineteen-nineties, but her fiction’s elegiac loneliness seems to anticipate our own solitary, screen-bound era.