After the rejection of the voice, the conversation about structural reform of the federal arrangements governing Aboriginal affairs must resume