The acclaimed play's revival, which incorporates some modern touches to its costumes and score as well as the internal reflections of actors reprising their roles, continues to invite audiences to reflect on the age-old battle between power and compassion.