While parts of Europe swelter, snow and glaciers still cover the peaks of Austria’s Tyrol region; Travel expert Hila Mor Alon explains where to stay, what not to miss and how regional guest cards can unlock free cable cars, pools and family attractions