Amid fresh clashes over the rusting BRP Sierra Madre, both sides accuse each other of infringing their 2024 agreement. But what did they actually agree to?