An expired DEERS record can quietly cut off Tricare claims, commissary and exchange access, and other benefits your family assumes are still working.