Venezuela’s withdrawal comes as the United States campaigns to dismantle the International Criminal Court. But the court’s investigation into alleged crimes against humanity can continue — and Venezuelan victims remain divided between frustration and hope.