New official data show China added more than 100 million people aged 60 and older in a decade, intensifying strains on pensions, eldercare services and the shrinking workforce