Like most people who start on weight-loss medications such as Wegovy, Kaylee Lennon had heard about the potential side-effects, including sulphur burps and diarrhoea.