After years of removing physical controls, Mercedes is reversing course while keeping its massive digital displays. Here’s what a Mercedes exec had to say.