Annika Sands, 41, admitted two counts of stalking causing serious alarm and distress after she could not get over a relationship that lasted "a matter of weeks" had ended