Langue française : pourquoi dit-on "Tomber dans le panneau", lorsque l'on se fait avoir ?

Cette expression du quotidien ne parle ni de signalisation ni de route. “Tomber dans le panneau” vient en réalité du vocabulaire de la chasse médiévale, où le “panneau” désignait un filet tendu pour piéger le gibier.