Pensioners are furious about planned changes to private health insurance that will lead to senior Australians paying hundreds of dollars extra to get the healthcare they need.