Recycled glass is being turned into a silicon-rich soil additive that farmers say is improving crop growth while creating a new use for millions of discarded bottles.