Kody Clemens’ comments on MLB Network revealed how the Minnesota Twins are keeping a complex playoff push simple: trust the clubhouse, focus on the next quality