Why can we have ferocious arguments about seemingly insignificant things like who takes the bins out? Kim Polinder reveals the secret psychology behind why we fight.