Gen Z managers are built different. Late hours, long docs and hierarchy gives them the ick. So how are teams and older employees dealing with this new working style?