Researchers warn that AI could turn dangling DNS takeovers into a nation-state weapon capable of disrupting governments, banks and global supply chains.