Ces canicules à répétition éprouvent les corps, mais aussi les esprits. À chaque nouvelle alerte, certains voient l’angoisse monter. Ils scrutent sans cesse les prévisions, renoncent à sortir ou vivent presque reclus. Rencontre avec ceux que l’on appelle les "traumatisés de la canicule".

"Il y a des budgets qui sont partis ailleurs, et ce n'est pas normal" : la colère des sinistrés et des pompiers dans les Landes et en Gironde.

En Gironde, le feu engendre de nombreux traumatismes, et des images d’effroi qui se figent dans les mémoires. En Gironde, des psychologues prennent en charge des évacués éprouvés.