Sahil Bhutani's experience at a vegetarian wedding highlights India's growing fascination with Japanese cuisine, reflected in literature and culinary trends.