The move is part of an overhaul of its broadcast strategy after Sunday evening kick-offs were dropped last season after negative feedback from clubs and fans