The military is working to make meals tastier and more nutritious for the troops and steer them away from fast food. Take a look inside its newest dining facility.