Reportage en immersion au cœur du centre de crise de l’ERCC, à Bruxelles, où l’Europe surveille les incendies qui ravagent son territoire et organise dans l’urgence le déploiement de moyens de secours.

La France et l’Espagne ont fait appel à la solidarité européenne. Mais ses moyens sont limités et le mécanisme est déjà sous tension.

Alors que de puissants incendies consument l'Espagne et la France, le mécanisme européen de protection civile, à peine enclenché, est déjà sous tension. Et révèle la schizophrénie…