New data reveals why TikTok Shop is becoming one of beauty's most important discovery and commerce channels, making it difficult for beauty brands to ignore.