Workations are becoming more common as employees look for ways to combine remote work with travel. Learn how to enjoy the flexibility without hurting your career.