A charity shopper was left gobsmacked after spotting a vintage Le Creuset casserole dish for an amazing price in the crockery section of a thrift store