The National Assembly appears on course for its 33rd filibuster in just over two years, with a bill removing all investigative powers from the prosecution set t