The prominent restaurateur alleges that his former wife gave private information, including text messages and details of their marital discord, to Nine. He is seeking damages.