Tokyo's growing involvement in South China Sea affairs is driven more by Washington's "Indo-Pacific" strategy than by Japan's own security interests, Japanese experts said.