Revival potential is exemplified by Brookdale, a neglected grape farm transformed by Tim Rudd into a leading estate with award-winning wines and luxury amenities