As semantic search becomes standard across e-commerce, experts say retailers should focus on richer product data, images, and metadata to improve AI-powered product discovery.