The shipment marks Congo’s entry into the global lithium trade, even as the giant Manono deposit remains at the center of a multinational legal and strategic dispute